А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Список публикаций

<<< | << | 1355 | 1356 | 1357 | 1358 | 1359 | 1360 | 1361 | 1362 | 1363 | 1364 | 1365 | >> | >>>

Евгений Витковский

Из шотландской гэльской поэзии

Роб Донн (Роб Маккей) (1714–1778)               Принято считать, что родился трагик и сатирик Роб Донн («Роб с коричневыми волосами») в 1714 году в Стратморе, Сазерленд. Принадлежал к клану Маккеев, хотя вариантов его полного имени предлагается много. Он не только не выучил английского языка, но не научился даже читать по-гэльски. Еще в детстве он был замечен состоятельным скотопромышленником по имени Йан Маккей... >>> (Регион )

Владимир Севриновский

Переводы

  Владимир Севриновский Путешественник, писатель, журналист, продюсер документального кино. Родился в Москве. Пока не надоело, делал карьеру. В последние 7 лет пытается понять свою страну, для чего ездит по ее регионам. Эксперт по этнографии Северного Кавказа.. Лауреат литературных премий "Неизвестная Россия", "Север - страна без границ", "Голос Севера", "Искра Юга" (троекратно) и т.д. Лауреат премии "Пушкин в Британии" за лучший поэтический перевод.   Эдвард Томас (1878... >>> (Регион )

Дмитрий Прокофьев

Две баллады, впавшие в детство

Родился в 1969 году в Ленинграде, закончил Физфак СПбГУ и отделение литературоведения Французского университетского колледжа в Петербурге. Постепенно превратился из физика в переводчика с английского и французского языков. Живет во Франции.     Две баллады, впавшие в детство   Во Франции очень популярны детские песенки. Их разучивают и поют в детских садах и начальной школе, по ним делают мультфильмы (особенно много их стало сейчас, в эпоху YouTube и общедоступных программ... >>> (Регион )

Галина Лазарева

Перевод

Алек Дервент Хоуп   Прощание (из "Книги ответов") От переводчика: перевод посвещается моей собаке Тасе, ушедшей 1 января 2018 года, в первый день Года Собаки.    Стихотворение написано от имени умершей собаки английского поэта 18 века Александра Поупа, датского дога по имени Баунс (Bounce), огромной суки, которая повсюду сопровождала своего невысокого, хрупкого хозяина и умерла за месяц до него. Короткая эпитафия, написанная поэтом для любимой собаки, стала последним... >>> (Регион )

Григорий Амбург

Рассказы

*** В семидесятые годы прошлого столетия поехал я в командировку в столицу тогдашней нашей родины – Москву. Событие само по себе значительное, сулившее, кроме всего, приобретение различных  товаров: от апельсинов и бананов до наиболее дефицитных "изделий №2". Анекдотов про эти самые изделия ходило тогда много, а достать их было ... . Ну, кто помнит, тот поймет! И поэтому я, обремененный заказами друзей и собственными нуждами, совершил немало пеших прогулок по столичным аптекам... >>> (Регион )

Леонид Бондарь

Рассказы

Одессит. Учился в Санкт-Петербурге. Потом Америка. Религиозная школа Хадар ха Тора. Сейчас живет в Мельбурне. Сотрудник Кошер Австралия.Популярный исполнитель авторской песни. Среди его любимых авторов – Игорь Иртеньев и Наталья Крофтс.     ДЕД   В конце 90-х я посетил родную Одессу. Остановился у дальних родственников, т.к. близкие уже все уехали. Старик со старухой, еле сводящие концы с концами, несмотря на то, что старик был когда-то ведущим инженером. А сейчас... >>> (Регион )

Татьяна Бонч-Осмоловская

Глициния над акведуком

Родилась в Симферополе. Изучала физику в Московском физико-техническом институте, получила степень кандидата философских наук РГГУ, степень доктора философии UNSW. Автор книг прозы, поэзии, эссе и переводов, в том числе «Идти легко» (Нью-Йорк: Stosvet Press, 2011), «Истоки истины» (Москва: Art-Haus Media, 2015), «Развилки» (Харьков: Fabula, 2017). Тексты были опубликованы в журналах: «Урал», «Новый мир», «НЛО»... >>> (Регион )

Ефим Гаммер

Тремп на пару с памятником Ленину. Повесть

Поэт, прозаик, художник. Закончил отделение журналистики ЛГУ в Риге, автор 20 книг стихов, прозы, очерков, эссе, лауреат ряда международных премий  по литературе, журналистике и изобразительному искусству. Печатается  в журналах России, США, Израиля, Германии, Франции, Бельгии, Канады, Латвии, Дании, Финляндии, Украины :  «Литературный Иерусалим»,  «Арион», «Нева», «Дружба народов», «Кольцо А», «Белый... >>> (Регион )

Игорь Гроссман

Как мы ездили на слет

Родился я в Одессе в 1953 году. Закончил теплофизический факультет, и 10 лет работал в этой области. В течении 10 лет очень активно занимался спортивным туризмом, в основном сплавом по горным рекам. За это врем, как дно корабля, оброс всевозможными историями и рассказами, но никогда дальше  устных “бесед у костра” дело не шло. Когда меня спрашивают, как вы очутились в Австралии, обычно я отвечаю, просто из за упрямства, и это действительно так.   Австралия... >>> (Регион )

Люся Куликовская

Отрывок из новеллы «Превратности судьбы»

(Все персонажи вымышлены, любые совпадения случайны)   Он лежал один на широкой кровати, закинув руки за го­лову. Его красивые, карие глаза были устремлены на платя­ной шкаф, в котором на плечиках висел аккуратно выгла­женный женский ха­лат. Под халатом, на нижней полке стоя­ли тапочки. Плечи халатика обреченно обвисли в ожидании очеред­ной пре­тендентки на его использование, и смиренно ожида­ли своей уча­сти. Алексею не везло с женщинами. Ему вообще... >>> (Регион )

Людмила Матвеева

Птицы моего двора

Родилась в Казахстане. Археолог. Сделала самостоятельное археологическое открытие в Хорезме. Четверо детей: сын, сноха, внук, племянница. Им и посвящала первые стихи и сказки. До приезда в Австралию  работала на радио города Ташкента, как оператор и участник литературно – поэтических программ на русском и узбекском языках.       Утро воскресенья выдалось дождливым и пасмурным. Я привыкла вставать рано, но сегодня подушка была особенно мягкой, а пуховое одеяло... >>> (Регион )

Елена Мордовина

Лошади породы жемайчю

Писатель, переводчик, литературный редактор. Заместитель главного редактора литературного журнала «Крещатик» и альманаха «Новый Гильгамеш». Редактор издательства «Каяла». Рассказы издавались в журналах «Крещатик», «Голоса Сибири», «Венский литератор», «Зинзивер» и сборниках «Странности передвижений» (Алетейя, СПб., 2007), «Антология странного рассказа» (Фолио, Харьков, 2013). Автор трех... >>> (Регион )

Макс Неволошин

Рассказы

В прошлом – учитель средней школы. После защиты кандидатской диссертации по психологии занимался преподавательской и научно-исследовательской деятельностью в России, Новой Зеландии и Австралии. С 2003 года живёт и работает в Сиднее. Публиковался в изданиях «Молодая Гвардия», «Мурманский Берег», «Новый Журнал», «Единение», «Топос», «Зарубежные Задворки», «Интеллигент»,  «Континент USA»... >>> (Регион )

Ирина Нисина

Бабы Валин немец

Родилась на Украине в городе Винница. Закончила Казанский Институт Культуры и Винницкий Пединститут. В 1994 году переехала на постоянное жительство в Австралию, живёт на Голд Кост в штате Квинслэнд. Главы из повести и отдельные рассказы опубликованы в многочисленных журналах, сборниках и газетах («Нева», «Новый журнал», «Стороны света», «Крещатик», «Чайка», «Австралийская мозаика» и др.).     Она давно уже... >>> (Регион )

Фёдор Ошевнёв

Собутыльники

После технического вуза четверть века отдал госслужбе:­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ начинал командиром... >>> (Регион )

<<< | << | 1355 | 1356 | 1357 | 1358 | 1359 | 1360 | 1361 | 1362 | 1363 | 1364 | 1365 | >> | >>>