Новое в журнальном зале

КАЗАНСКИЙ АЛЬМАНАХ

КАЗАНСКИЙ АЛЬМАНАХ №12 2014

От редколлегии Вечные вопросы остаются. Предуведомление

Новелла Матвеева Посвящение В. Левику

Туфан Миннуллин Рубаи. Пер. Эдуарда Учарова, Галины Булатовой

Переводчик - это толмач или соавтор... Анкета Вячеслав Куприянов, Люция Гиззатуллина, Герман Пирогов, Филлип Пираев, Борис Вайнер

Галина Булатова, Эдуард Учаров Птица долгой зимы О казанском поэте Иване Данилове. 1941–2010

Иван Данилов Рвётся памяти хрупкая нить. Переводы татарских поэтов. Роберт Ахметжанов, Наби Даули, Муса Джалиль , Кави Латыпов , Шамиль Маннапов, Сибгат Хаким, Марс Шабаев, Самат Шакир

Алена Каримова Перевод как священная обязанность

Харрас Аюпов Ветер детства. Стихи. Перевод Бориса Вайнера

Андрей Битов Переводы коранических сур

Тимур Алдошин Длина Языка

Наис Гамбар Все дороги мои от увянувших листьев желты. Перевод Тимура Алдошина

Борис Вайнер Как для взрослых. Только труднее. О переводе стихов для детей

Вася Татарский Жевать дальше или выплюнуть?

Лоренс Блинов Ткань отражения. Несколько замечаний о литературном переводе

Ахат Мушинский С пьедестала на мостовую. Рассказ

Галина Булатова В себе свой храм ношу. Стихи

Альбина Нурисламова Другой взгляд. Мымра. Рассказы

Сергей Сумин о чём думал Борхес, погружаясь во тьму колодца?

Константин Латыфич Почувствуй остывающий песок

Инна Гаак А я всегда была

Дмитрий Воробьев Синопсис. Из цикла «Зимняя медицина»

Алексей Александров Ночью воют хрустальные волки...

Ольга Левина Словно шубку

Эдуард Учаров Бродя по закоулкам января...

Василий Чердаков Мне мои стихи напоминают...

Елена Кочева М

Сергей Трунев судьба отмеряет и режет...

Наиль Исмагилов Письма к матери

Тимур Алдошин Позднее свидание. Новелла

Альбина Нурисламова О книге Разиля Валеева Судьбу листая не спеша

Эдуард Учаров Гадание по Алёне Каримовой

Эдуард Учаров «Всё обращается в стихи» у Елены Шевченко. Эссе

Эдуард Учаров Паутинка Наили Ахуновой

Руслан Бушков Мустафой стал на экране. Отроду Кирилл Иванов, по поэтическому псевдониму Йыван Кырля и без оговорок – друг Мусы Джалиля и Ахмеда Ерикея

Алена Каримова Книги для детей от Фонда Марджани

Ольга Журавлева Вовочка на необитаемом острове. Фантастическая сказка

Добавлено 16-09-2014

Новости Мегалита

Конкурс переводчиков от издания "Казанский альманах"

Татарский центр Международного ПЕН-клуба (Всемирная ассоциация писателей) и редколлегия «Казанского альманаха» объявляют конкурс художественного перевода одного стихотворения. Для конкурса представлено стихотворение татарского поэта Хасана Туфана (1900 – 1981). В 1940 году он был... >>>

Опубликовано 21-09-2014

Положение о международном поэтическом марафоне "Сокровенные свирели 45-параллели"

Редколлегия альманаха «45-я параллель» и Ставропольское краевое отделение Общероссийской общественной организации писателей «Литературный фонд России» объявляют о проведении международного поэтического интернет-марафона Сокровенные свирели «45-й параллели». Этот... >>>

Опубликовано 18-09-2014

Ежегодный конкурс поэзии «Узнай поэта!» объявляет старт приема работ.

Ежегодный конкурс поэзии «Узнай поэта!» объявляет старт приема работ. Участниками могут стать студенты вузов и ссузов Пермского края, а также студенты Приволжского федерального и других округов.Конкурс учрежден с целью создания публичной поэтической площадки для одаренных студентов... >>>

Опубликовано 15-09-2014

Региональные новости

Встреча с немецким писателем Лайфом Рандтом

21 и 22 сентября Библиотека им. В. Г. Белинского приглашает на встречу с молодым немецким писателем Лайфом Рандтом, который представит екатеринбургскому читателю свое творчество. 21 сентября в 16:00 можно будет лично пообщаться с автором в неформальной обстановке в немецком читальном зале... >>>

Опубликовано 18-09-2014 (Свердловская область)

ИТОГИ IV МЕЖДУНАРОДНОГО АРТ-ФЕСТИВАЛЯ “ПРОВИНЦИЯ У МОРЯ – 2014”

В Одессе и в Ильичёвске завершился международный фестивальный арт-марафон под названием «Провинция у моря – 2014».   В оргкомитет вошли люди, без которых фестиваль не мог бы состояться: председатель Южнорусского Союза Писателей Сергей Главацкий, руководитель проекта... >>>

Опубликовано 13-09-2014 (Украина)

"Двойная звезда"

Осень 2014 года украсила российский литературный ландшафт новой премией «Двойная звезда», вручаемой за литературно-критические книги, посвященные фантастическим произведениям и их авторам. Первая церемония вручения пройдет в рамках международного литературного фестиваля имени... >>>

Опубликовано 09-09-2014 (г. Санкт-Петербург)

В регионах пишут

Дмитрий Шкарин

Заклинание бездны. Книга стихов

~†~     1. ИГРУШКА   ~ Итак, начнём.  Я сам нередко сплю За первозданной речью, но умею Припоминать, что собственно ловлю, Бросая клич увёртливому змею,   Который извивается в глазах Усталых жертв, носителей прогресса. Да нет, всё проще, дело не в словах, Хоть и в словах, увы, не мало веса…   ~   Ох, чёрт, совсем забыл! Я видел этой ночью замок, висящий в пустоте. В нём обитают умершие дети. Они проводят время в... >>> (Регион Свердловская область)

Олег Николаевич Павлов

ДОМ В ОБОЛОНСКЕ, или поэма о чёрной смородине

Повествование   Как и большинству моих ровесников, мне было непросто перейти из двадцатого века в двадцать первый. Тем более, что этот переход совпал со сменой государственных систем. Я был солидарен с Цоем, хотел “ветра перемен”, но... но там, в той стране, откуда мы уходили, оставались наше детство, юность, наша первая любовь, наши родители... Так получилось, что как раз в “годы переправы” – конец 80-х - начало 90-х я приобрел недвижимость: маленький... >>> (Регион Челябинская область)

Нина Викторовна Горланова

Властенкр. О Юрии Власенко

Юре Власенко больше подошла бы фамилия Властенко. Это заметила моя младшая дочь Агния, еще будучи ребенком. Он любил властвовать (хотя бы в компании). И все-таки мы дружили с юности. Идеалов нет. А достоинства у всех есть. У Юры: юмор, любовь к литературе и философии. Яркая такая логика (если можно так выразиться). Помню спор о красоте у Соловьева. – Не в пользе дело! – говорил Юра своим глуховатым голосом. – Черви в земле тоже полезны – они же гумус обеспечивают! Но... >>> (Регион Пермский край)

Ульяна Верина

От частного к общему: электронные культурные проекты «Текстура» и «Стол»

  Когда борьба электронных и «бумажных» изданий перешла в решающую фазу, то есть когда все более серьезными стали дискуссии о том, останутся ли книги и журналы или их вытеснят интернет-ресурсы и электронные версии, стало ясно: эта борьба – лишь следствие более значительных перемен, когда происходит смена форм культуры, а не ее носителей. Между оценками «книги – это навсегда» и «книг скоро не будет» лежит поле взывающих к осмыслению... >>> (Регион Беларусь)