Главная | Журналы | Персоналии | Книги | Медиа | ПОМОЧЬ МЕГАЛИТУ |
Центр |
Надежда Вячеславовна КолтышеваОб авторе: Окончила филологический факультет УрГПУ и отделение драматургии ЕГТИ. Пьесы... >>> |
Галина КоренманОб авторе: Родилась и все годы до репатриации в Израиль (в 1999г.) жила в Одессе. Получила... >>> |
Орен ЛевенштейнОб авторе: Родился в Израиле в 1997 году. Живёт в... >>> |
РегионыЦентрРоссияАбаканАнадырьАрхангельскАстраханьБарнаулБелгородБлаговещенскВладивостокВладикавказВладимирВолгоградВологдаВоронежЕкатеринбургИжевскИркутскКазаньКалининградКалугаКемеровоКраснодарКрасноярскКурганКурскЛенинградская областьЛипецкМоскваМосковская областьНарьян-МарНижний НовгородНовосибирскОмскОрелОренбургПензаПермьПетрозаводскПетропавловск-КамчатскийПсковРостов-на-ДонуРязаньСамараСанкт-ПетербургСаратовТверьТулаУлан-УдэУфаХабаровскЧебоксарыЧелябинскЯкутскЯрославльЗападная ЕвропаАвстрияАлбанияБельгияБолгарияБосния и ГерцеговинаГерманияИзраильИрландияИспанияНорвегияПольшаРумынияСловенияФинляндияКавказАзербайджанАрменияГрузияАзиатско-Тихоокеанский регионАзиатско-Тихоокеанский регионАфрикаАфрикаВосточная ЕвропаБеларусьМолдоваУкраинаЦентральная АзияКазахстанКиргизстанТаджикистанУзбекистанСеверная АмерикаКанадаСШАСтраны БалтииЛатвияЛитваЭстония |
Янис ГрантсПо уши. СтихотворенияСТЕРЛИТАМАК-95
Сайджан Тимуров. Вольный перевод с башкирского. крутые парни не танцуют. они сидят. едят. пальцуют. телячья нежность не к лицу им. китайский ролекс им к лицу. их адидасы при лампасах. их цепи впечатляют массой. их потолок – шесть-восемь классов. им ехать к крёстному отцу, который тоже в адидасах, при генеральских при лампасах. и не осилил старших классов. зловещ. могуч. мясист. мордаст. он распальцует тут же пальцы. крутых парней обложит вкратце. крутым парням накрутит яйца. но вырвать не рискнёт. бог даст. ЭВКЛИД двоятся рельсы у Эвклида. он негодует потому, что параллельные – две гниды – пересеклись назло ему. за всех, за вся и всё в ответе в системе двух координат путеец щурится в кювете. оранжев. пахнущ. бородат. КИНО И НЕМЦЫ якут связался я с одним якутом. непьющим!!! (немцы и кино!!!) споил его в одну минуту и тут же выбросил в окно. шу-чу. я водкой гостя мучил. и ржал потом, как конь (в пальто). и плакал после. и конючил у Бога что-то. только – что? предрождество предрождество. глотанье аспирина. побит сервиз. пиджак до дыр застиран: селёдка в шубе выветрена, но осталось – гадство – бурое пятно. предрождество. клин выпит новым клином. год будет длинным. будет – длиннымдлинным. назойливым, как бурое пятно: хандра и пьянство. немцы и кино. ГЛАСНЫЕ ПОСЛЕ ШИПЯЩИХ Пермские стихи Свете Домрачевой (Бахаревка) взлётные руины. никакая птица опалиться не рискнёт. но вокруг оси своей сверкает, как мосол в жаровне, самолёт. синий суп до дна исполосован петлями. и бочками. и чёрт знает чем. на небо осолово смотрит моделист как звездочёт. а чуть позже – мне: вот вы речёте, а чего речёте – не пойми. но поймите: вирши не в почёте (авиамодельный спорт в почёте) в нашей Богом (пауза) Перми. Лене Мясниковой (Вопли Олега Скрипки) плыли гопники дети в колясках коми-пермяцкие принцы банки блистали в чертополохах ну прям золотые жилы пьяный в тельняшке потерявший джинсы пытался стащить чужие пахло предчувствием и перегаром ВоплиВоплиВопли!!! ну скоро там скоро?!!! пьяный в матроске стащил-таки пару оказались не в пору бесился басист с ума сходил барабанщик вопил Видоплясов слепни летали а я (утопая в украденных джинсах) тосковал по гласным после шипящих из справочника Розенталя Евгении Извариной (Призрак) моя девушка когда-то (25 лет назад) уехала в Индию. по путёвке. путёвки в дружественную Индию были тогда на вес золота. невозможнее было уехать разве что во вражеский Израиль. моя девушка взяла у меня утюг. она взяла у меня плойку. она сказала: я обменяю их на валюту. я тебя озолочу. мы будем счастливы. моя девушка не вернулась из Индии. она села под окнами Ражда Капура в Бомбее и рыдала до тех пор, пока Ражд Капур не показался в дверях и не предложил ей выйти за него замуж. ему было за 60. ей – 18. через три года Радж Капур благополучно умер, а моя девушка превратилась в богатую вдову. узнав, что моя девушка завела шашни со звездой индийского кино, я потерял покой: как же мой утюг? как же моя плойка? плакали мои денежки! на днях (спустя 25 лет) на фестивале «Рок-лайн» в Перми я увидел свою девушку, уехавшую когда-то в Индию. эй, крикнул я. не мешай, сказала она, я блюю. ты променяла Бомбей на «Вопли Видоплясова»? – спросил я. послушай, ответила блюющая девушка, ты ищешь в толпе красавицу с утюгом и плойкой под мышкой. это методически неверно. и исторически – неверно. ищи на «Рок-лайне» сорокалетнюю располневшую тётку – тогда и найдёшь свою. спасибо, сказал я блюющей девушке. кстати, ваш утюг и ваша плойка так и лежат в рюкзаке вашей возлюбленной на задворках двора Раджа Капура. задворки двора – это здорово, сказал я. и ещё, сказала блюющая девушка, в Индии все читают Изварину. а Радж Капур? – спросил я. ну, он вряд ли, хотя кто их знает, этих мертвецов, сказала блюющая девушка. а вот это, ну, про дыхание? – спросил я. особенно все читают именно эти стихи, сказала блюющая девушка и прочитала мне стихотворение Евгении Извариной. губами крыльями листвой другие могут по-другому да всё только повод быть с тобой поэтому не надо повода так ритм отчаянья решил чтоб замирать как непохоже подводное и у вершин дыхание одно и то же уже не блюющая девушка прочитала мне стихи Евгении Извариной, и только после этого я понял, что не стоит гоняться за призраками. ФОБИИ Я страдаю большинством из существующих фобий. Некоторые из моих фобий до сих пор умалчиваются светилами психиатрии. Или так: Светилы психиатрии до сих пор не знают о существовании у меня некоторых фобий. Или так: Светилы психиатрии вообще не знают о существовании некоторых фобий. Или так: Некоторые фобии до сих пор не знают о существовании психиатрии. Или так: Некоторые фобии до сих пор не знают о моём существовании. Или так: Моё существование не подразумевает никаких знаний о фобиях или светилах психиатрии. Мне кажется: я здорово вляпался. Или так: по уши. К списку номеров журнала «НОВАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» | К содержанию номера |
ГолосованиеВыберите название/тему следующего раздела проекта "Вещество"ЖурналыКАШТАНОВЫЙ ДОМСИБИРСКИЕ ОГНИВРЕМЕНАКыштым-ГраниСОТЫВЕЩЕСТВОАРТИКЛЬДАЛЬНИЙ ВОСТОККОВЧЕГМОСТЫМЕНЕСТРЕЛЬПриокские зориВИТРАЖИДОНДРУГОЕ ПОЛУШАРИЕБАЛТИКА-КалининградНОВЫЙ СВЕТНАЧАЛОСлово-WordКольцо АЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРАДЕНЬ ПОЭЗИИЖурнал ПОэтовСВОЙ ВАРИАНТГРАФИТИНЫЕ БЕРЕГА VIERAAT RANNATЮЖНОЕ СИЯНИЕЛитературный ИерусалимЖурналы, публикация которых на сайте прекращена:Пятью пятьКочегаркаРусское вымяЕВРОПЕЙСКАЯ СЛОВЕСНОСТЬЕВРЕЙСКАЯ СТАРИНАЗДЕСЬЛитСредаЗаметки по еврейской историиСемь искусствЛиФФтОСОБНЯКСЕВЕРЛИТЕРАЧЕЛОВЕК НА ЗЕМЛЕЮЖНЫЙ УРАЛИЛЬЯСеверо-Муйские огниАРГАМАК-ТатарстанСлова, слова, словаЗАРУБЕЖНЫЕ ЗАДВОРКИКАЗАНСКИЙ АЛЬМАНАХПять стихийЗАРУБЕЖНЫЕ ЗАПИСКИГВИДЕОНИНФОРМПРОСТРАНСТВОСорокопутДЕРИБАСОВСКАЯ - РИШЕЛЬЕВСКАЯСТЕРЖЕНЬТело ПоэзииБАШНЯБЕЛЫЙ ВОРОН22ВОЛОГОДСКАЯ ЛИТЕРАТУРАНАШЕ ПОКОЛЕНИЕУРАЛРУССКАЯ ЖИЗНЬДЕТИ РАФУТУРУМ АРТАРТ-ШУМЛИТЕРА_DNEPRТРАМВАЙЧЕРНОВИКЗАПАСНИКЗИНЗИВЕРЫшшо ОдынПРЕМИЯ ПБЕЛЬСКИЕ ПРОСТОРЫЛИКБЕЗЗНАКИ11:33ВАСИЛИСКДЕНЬ И НОЧЬУРАЛ-ТРАНЗИТНОВАЯ РЕАЛЬНОСТЬАЛЬТЕРНАЦИЯ |