Марк Полыковский

Вечный пилигрим. Сонеты из цикла «Отголоски»

***

 

Был вечер, март, сияла синева* 

Усыпанного звёздной пылью свода,

И мысль о неизбежности исхода

Звенела тонко, как звенит трава

 

Кузнечиками… Не нужны слова,

Когда сверкнула призрачно свобода

В глазах у предводителя народа –

Без слов мгновенно разнеслась молва.

 

И вёл Моше? народсвойпопустыне,

Отринув рабство присно и поныне,

В страну, где тучны нивы и стада.

 

И у меня был прежде свой Египет,

Я вышел из него, но сердце стынет,

Когда горит Полярная звезда.

 

*) Строка из сонета «Саваоф»  Ивана Бунина.

 

 

***

 

В тени планет, веков и пирамид* 

Не сыщешь утешенья ни на йоту –

Хоть вой в три глотки, хоть порви аорту –

Пусть дух твой над Вселенной воспарит,

Пусть, оторвавшись от своих корыт,

Подонков свора сердце донкихоту

Порвёт, подобно алчному койоту,

Пусть застит свет порою жгучий стыд.

 

Ты одинок, мой славный донкихот,

Ты прав, когда идёшь всегда вперёд,

Не ведая, что там, за перекрёстком.

Тебе плевать на злобный рёв невежд,

Ты держишь путь в край призрачных надежд,

Куда отправился ещё подростком.

 

*) Строка из сонета Григория Ширмана.

 

 

***

 

Восточную зарю сменила ночь*,

Когда скатилось солнце с поднебесья,

Последними лучами в мелколесье

Плутая и не в силах превозмочь

 

Законы бытия, исчезло прочь.

Но, вспыхнув в небе радостною вестью,

Луна сказала: «Солнца нет, но здесь я,

Я свет дарю – кому во тьме невмочь».

 

Луна, сияя отражённым светом,

Рассеет тьму ночную жарким летом

И в беспощадный сретенский мороз.

 

А, скрывшись ненадолго накануне,

Опять сверкает ярко в полнолунье, –

Природа в этих играх виртуоз.

 

*) Строка из сонета Марка Тарловского.

 

 

***

 

За Мёртвым морем, в солнечном тумане*

Чужая и враждебная земля,

Не зеленеют рощи и поля,

Верблюды в бесконечном караване

Бредут по беспредельной глухомани,

Туманные пронзая киселя,

Царапая на дюнах вензеля,

Похожие на графику в Коране.

 

Там, за? морем, куданиглянь, пески,

Там мысли будто скованны в тиски,

А женщины – в никабах и хиджабах.

 

Я был там в приснопамятном году

И больше в ту страну не попаду,

Где смешан с пылью стойкий пряный запах.

 

*) Строка из сонета «Бедуин» Ивана Бунина.

 

 

***

 

Застигнут юный мой апрель ненастьем*,

Прохладою повеяло с утра,

И дождь опять полил как из ведра –

Как будто осень поманила счастьем.

 

Я к осени привязан сопричастьем,

Полезна мне осенняя хандра,

Когда стихи текут из-под пера,

И расстаётся лес с зелёным платьем.

 

Но нет, опять в природе перемены,

Шаги весны стеснительно степенны,

Но календарь, увы, неумолим.

 

Как все, в весне найду себе отраду,

Приму её как редкую награду –

Апрель, как купина, неопалим.

 

*) Строка из сонета Сэмюэла Дэниела  в переводе Сергея Сухарева.

 

***

 

Когда весною – в божьи именины*

Себе о совершенстве мира лгу,

Я вижу разнотравье на лугу

И слышу клокотание стремнины.

 

И нет, пожалуй, никакой причины

Вот так остановиться на бегу

На глинистом пустынном берегу

И сбросить тяжесть будничной рутины.

 

Всё ложь. Всё в этом чуждом мире ложь,

И совершенства нет в нём ни на грош.

Особенно весной – одни страданья.

 

То солнце, то в природе кавардак.

Весна – творенье божье натощак,

Он сотворил её нам в назиданье.

 

*) Строка из сонета «Фофанов»    Игоря Северянина.

 

 

***

 

Молитве птичьей вняли небеса*,

И солнца луч сверкнул из поднебесья,

И если бы была, то сбросил спесь я,

Затмила б вмиг её весны краса.

 

И туч стремительная полоса

Открыла солнцу наше мелколесье,

Умчавшись вдаль за радостною вестью –

За реки, горы, долы и леса.

 

И пусть весна пока ещё в начале,

Повсюду птичьи песни зазвучали,

И радуга раскинула свой мост.

 

Грачи расселись, как на нотном стане,

На проводах – все в бархатной сутане –

Галдят, воркуют, распушили хвост…

 

*) Строка из сонета «Туманский»    Игоря Северянина.

 

 

***

 

Лазурь всегда прозрачного апреля*

К исходу лета брызнула в окно,

И стало небо с морем заодно,

И зазвенели трели менестреля, –

 

Вдруг выпала весенняя неделя,

Когда душе то грустно, то смешно,

И кажется, что не грешить – грешно,

И мелешь чушь, как праздный пустомеля.

 

А утром вмиг небесная лазурь

Смывает напрочь всю ночную хмурь,

И звёзды тихо гаснут на планете.

 

Пройдёт неделя – журавлиный клин

Напомнит, что грядёт осенний сплин, –

И где сказать о том, как не в сонете.

 

*) Строка из сонета Татьяны Гнедич.

 

Моисей

 

Словами между букв, пером не по бумаге* –

Ногами на песке печатал старец след.

Подует ветерок – следов в помине нет,

Корявый саксаул, мечтающий о влаге,

Быть может, век спустя припомнит о бедняге,

Упорно шедшем вдаль, и груз минувших лет

Клонил его к земле, за ним тянулись вслед,

Устав от маеты, такие же бродяги.

Несли Ковчег, а в нём Заветные скрижали,

На них Бог начертал Гимн скорби и печали

И путь им указал, и потянулись дни,

Года, десятки лет, безжалостное солнце,

И зуд, и мор, и глад, и сушь на дне колодца,

И голос с высоты: «Народ объедини!»

 

*) Строка из сонета «Гюи де Мопассан»   Игоря Северянина.

 

 

Кедронская долина

 

В ней спят цари, пророки и левиты*,

Спят в ожиданье Страшного суда,

Здесь протрубит неведомо когда

Архангел. Сдвинув каменные плиты,

 

В Кедроне все земные алфавиты

Воспрянут, их поднимет не вражда –

Надежды Путеводная звезда,

Одна для всех: для черни и элиты.

 

Мой Бог, достойно ль длить страданье,

Неведенье слепого ожиданья?

А может, ты вселяешь в них надежду?

 

Мой Бог, я думаю, дурная склонность

К садизму – эта неопределённость.

И всё ж надеюсь, Ты простишь невежду.

 

*) Строка из сонета «Долина Иосафата»   Ивана Бунина.

 

 

***

 

Огромные и белые, как север,*

Летят куда-то к югу облака.

Они себе летят, а я пока

Надену тёплый, чистой шерсти, джемпер, –

 

Насквозь, до дрожи продувает ветер,

И это, я скажу вам, на века.

Но что за чудо – встретить земляка

И скоротать с ним этот дивный вечер.

 

Рассеялись по свету земляки,

И сердце замирает от тоски

При виде облаков на синем небе,

 

Несущихся неведомо куда…

И почему-то в этот миг всегда

Я вспоминаю о пахучем чёрном хлебе.

 

*) Строка из сонета «Мысли»   Генриха Сапгира.

 

***

 

Осенних скверов чуть желтеет сон*,

Верней, не сон – осенние тревоги,

И лишь за поворотом скрипнут дроги,

Я слышу, как осенний карильон

Звучит с моей душою в унисон,

Как будто все осенние дороги

Уходят в вечность – мимо синагоги,

И дождь поёт, как встарь, «Вечерний звон»**.

 

От сна успокоения не жди,

Пока поют осенние дожди,

Пока шуршит листвою под ногами,

Тропинками петляя, старый сквер –

Запущен, и убог, и сир, и сер,

Забытый сыстари и на века богами.

 

 

*) Строка из сонета Василия Бетаки.

**) «Вечерний звон» – популярная русская песня на стихи Ивана Козлова и музыку       Александра Алябьева, написанная в 1827-28 годах.  Текст Козлова представляет собой вольный авторский перевод стихотворения ирландского англоязычного поэта Томаса Мура«ThoseeveningBells».

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

К списку номеров журнала «МОСТЫ» | К содержанию номера