Авторы Мегалита региона г. Санкт-Петербург

Окончила Восточный факультет Ленинградского университета. Поэт и переводчик с шумерского и аккадского языков. Лауреат Государственной премии в области литературы и искусства (2000 год) за антологию шумерской поэзии "От начала начал" (СПб, 1997), - по сути дела, первое в мире собрание поэтических текстов древнего Шумера, выполненное не подстрочным, но поэтическим методом. Афанасьева - автор ряда монографий и более чем двухсот научных работ, а также сборника собственных стихотворений "За перечерченным стеклом" (Томск, 1994).  Поэт, шумеролог, переводчик с шумерского и аккадского языков.

Страница на сайте "Век перевода" :  http://www.vekperevoda.com/1930/afan.htm

Несколько слов о Веронике Константиновне и её стихи на сайте "Азбука веры":

http://azbyka.ru/forum/blog.php?b=1542