Авторы Мегалита региона г. Санкт-Петербург

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Ненонен Пяйви

Место жительства: Санкт-Петербург, регион г. Санкт-Петербург

Поэт, прозаик, переводчик русской литературы. Родилась в Финляндии в маленьком городе Китее. В 2000-м году окончила гуманитарный факультет университета г. Ювяскюля, Финляндия. Пишет стихи по-фински и прозу по-русски и по-фински. Проза опубликовалась в журналах «Звезда» и «ЛитераруС», стихи в журнале «Карелия» (Петрозаводск), их переводы на русский язык в журналах «Интерпоэзия» и «Северная Аврора». В России вышли: книга прозы «Мелочь, но приятно» (СПб, «Облик» 2008); двуязычная книга стихов «Kynttilän päivä День свечи» (СПб, «Юолукка» 2010); написанная в соавторстве с Анной Банщиковой книга «Утренние рассказы» (СПб, «Юолукка» 2012). В Финляндии вышел сборник стихов «Takatalvi» (Runogalleria 2008). Живет в Финляндии и в Санкт-Петербурге.

Публикации автора на Мегалите

Остывший кофе размышлений. Стихотворения. Перевела с финского Анна Банщикова
Пяйви Ненонен. И солнце, и лес, и дорога. Стихотворения. Пер. с финского Анна Банщикова, Наталья Мисюра, Мария Бабкина
Триптих. Пер. Максима Шеина
Два стихотворения. Перевод с финского по подстрочнику Сергей Шилкин